2011-10-30

BILDER.

Vi i våra fantastiska matchande nepalesiska dräkter! Bilden tagen i vårt rum hos Menuka i Jorpati, Kathmandu. Hennes svärdotter har sytt dräkterna på bara några dagar från ett färdigmönstrat tygstycke. Utstyrsel på julafton kanske?

Bild från galen taxifärd hem från Pashupatinath. Fyra stycken i baksätet och (bara) en i framsätet. Trångt och guppigt!

Bild från tikka-ceremoni under Dashain-festivalen. Vi fick guldröda tygstycken på huvudet och tikka i pannan samt frukt att äta.

Ellen under tikka-ceremonin med koncentrerad aama i bakgrunden. Grässtråna hon plockar med gav hon till oss i små knippen. Dessa skulle bäras runt överallt då de sas bringa lycka.

Utsikt över Kathmandu uppefrån Monkey temple.

Ett upplyst Boudanath under fullmånedagen. Buddhas ögon ser dig jämnt från stupan.

Västerländsk middag i Boudanaht med Tjitske, Carina, Gunn och Annie.

2011-10-29

En hektiskt vecka (eller kanske inte).

Hej vänner!

De senaste dagarna har vi fått uppleva väldigt mycket av den nepalesiska kulturen. I och med Tihaar-festivalen så är det mycket festligheter. I onsdags kväll gick vi till en liten scen mitt i byn och såg en lång lång föreställning med framför allt en pratsam konferencier men också en massa dansade barn och ungdomar. Synd att allting var på nepalesiska men ändå roligt att se.

I torsdags åkte vi till staden Narayangath för att komma bort lite från landet livet. Färden ditt var bättre än vad vi hade förväntat oss. Man måste ta en lokalbuss som tar cirka 1 timme på steninga och skumpiga vägar. Det enda problemet är att man inte riktigt vet när bussarna går, det enda man vet är att de går en gång i halvtimmen. Vi bestämde oss för att leva lite vilt och satte oss uppe på busstaket. Det var hur härligt som helst, trotts att det var sjukt obekvämt och lite farligt, man vet aldrig om man ramlar av när man kör över en stor grop eller när en bambugren flyger förbi. Det var helt klart vår roligaste och bästa bussresa någonsin. Efter en timme var vi slutligen framme i staden. Där började vi ladda upp våra förråd, med snickers, chips, läsk och toapapper. Vi hade även i tanken att äta lite västerländskmat, men allt var stängt pga. Tihaar festivalen. Vi gick till ett bageri fullt av godsaker, vi fick en låda som man fyllde till brädden med degbakelser och fudge liknande godbitar, dock levde de inte upp till förväntningarna, lite söta för vår smak.

Senare på kvällen var vi bjudna hem till aama för middag. Vi fick sitta på bastmattor i hennes enkla men fina kök. Det var dalbaht som vanligt och det var lika gott som det brukar. Efter middagen gick vi till en annan dansuppvisning, framför en lokalkiosk. Den var i likhet med dansuppvisningen som var dagen innan, bara att det var i mindre skala och mysigare. Som vanligt försökte folk få oss stakars västerlänningar att dansa framför dem. Vi är sjukt trötta på detta.

I fredags var det sista och viktigaste dagen på Tihaar. Klockan tolv på dagen samlades vi tillsammans med Annie, André, Andy och Drew utanför Bikash hus. Där var det förberett för en tikka ceremoni. Marken ar utjämnad med kobajs och de hade målat med färgpulver på marken. Det gjorde som en ring runt några bastmattor för att markera var ceremonin skulle ske, detta gjordes med kourin (heligt för nepaleserna). Först var det killarnas tur att sitta på bastmattan i bar överkropp. Först fick de olja över kroppen, i håret och i öronen. Sedan målades en vit tikka med färger i pannan, de fick även en blomsterkrans runt kroppen. Vi fick också en vit tikka i pannan, dock satt vi inte i bar överkropp, vi satt istället i våra nepalesiska dräkter. Alla blev sedan tilldelade en enorm tallrik med goda saker; frukt, griskött, räkchips, godis, kikärtsröra, potatis och degknyte format som donut. Vi blev sjukt mätta efter denna måltid, kunde knappt röra oss på flera timmar, svettades av all mat.

På kvällen gick vi till aamas hus för dalbaht och sedan ännu en kväll fylld av dans. Denna gång följde vi med en grupp runt bland byns hus och dansade för dem. Aama följde med och det var jättetrevligt, en av våra trevligaste kvällar, mer avslappnat och vi kände oss inte tvungna att dansa hela tiden. Jenny gamblade och vann 50 rupies (cirka 4 sek) på tärningsspel, sjukt bra jobbat. Sedan hängde vi på Bikash tak och lyssnade på musik och drack dudh chiya. Helt plötsligt sprang alla i byn fram till grannhuset, tydligen höll Bikash farmor/mormor på att dö. Vi har aldrig varit med om något liknande, allt kändes jättekonstigt för folk stod och grät och de flyttade hennes kropp utanför huset så att alla kunde se. Hela byn samlades för att ta farväl av henne. Vi gick hem för att sova. 

Tankar kring volontärande hittills.

Tankar kring volontärandet hittills.
                                              
Nu har vi varit här halva vår tid, dvs. en och en halv månad av totala tre månader. Ingen av oss två har varit borta från våra familjer, vänner eller Sverige så lång tid. Det här den häftigaste resan vi båda två har gjort någonsin under vår tjugo år och kommer nog alltid att vara en av de bästa tiderna i våra liv.

Att vara borta så här länge hemifrån känns på många sätt tungt. Maten är ensidig, vi dricker mest vatten, det är varmt som i en bastu, vi befinner oss i en helt annan kultur än vår egen med annorlunda ideal och regler. Trots alla nya intryck och anpassningar vi tvingas göra för att passa in i den nepalesiska kulturen är det ett underbart liv här. Människorna har alltid varit vänliga mot oss och ingenting värre än jordbävning, överpris på taxi och försenad buss har drabbat oss under dessa 45 dagar. Visst, vi har varit magsjuka, åksjuka och sjuka av hemlängtan men det hör till en resa till ett främmande land på andra sidan jordklotet.

Hope & Home har varit en väldigt bra organisation och vi är glada att vi valde dem. De har varit till stor hjälp med att ge information och vägledning kring alltifrån sightseeing och dagsschema till klädsel och matetikett. Det bästa med Home & Home har varit att få vara så nära den nepalesiska kulturen. Speciellt i Kathmandu fick vi chansen att vara med om ett bröllop, motorcykelturer, matlagning och vardagsliv som vi aldrig hade upplevt som turister. Kathmandu är så mycket mer än turisttempel, galna försäljare i Thamel och taxibilar, men det ser man väldigt lite av som turist.

Chitwan är en ännu mer fantastiskt. Vi lever praktiskt taget som nepaleser gör här, nästan i alla fall. Library house är ett perfekt ställe att vara på för lugn och ro och studerande av alla människor som passerar. Just nu känns volontärandet väldigt bra, vi ser fram emot våra kommande äventyr.

Kramar från Ellen och Jenny.

2011-10-24

Liten overlevnadsordlista.

dhal = linssoppa
bhaat = ris
terkari = gronsaker
aama = mamma (man kallar folk mamma, syster, broder)
namaste = halsningsfras
malai thik cha = jag mar bra (anvands jamnt, man kan halsa med thik cha ocksa)
pani = vatten
kanko = gurka
bosnus = snalla, sitt ner
jaam = kom vi gar
khana = mat
khana mitha cha = maten vad god
maph ghornus = forlat, ursakta
hajur = ja
chaina = nej
ma pudgio = jag ar matt (daglig anvandning)
la! = okej!
huncha = jag forstar
ek, dui, tin = 1, 2, 3
mero namm Jenny ho = mitt namn ar Jenny
ali-ali = lite grann (anvands frekvent vid matupplaggning)

Ova pa nu!

Dag 42.

Namaste!

Vadret har gatt fran att vara fuktigt till riktig hetta. Solen gassar varmt dagtid men pa natten ar det sa pass kallt att vi sover med tacke och sockor. Att ga till byskolorna morgon och kvall borjar nu bli en rutin. Barnen kanner igen oss, kan vara namn och tycker att det ar trisst om vi inte kommer. Vi kampar pa med att lara ut engelska. Ibland kanns det hopplost da manga barn har valdigt faordig engelska men for det mesta ar det valdigt roligt.

Efter mer an 40 dagar i Nepal kan vi konstatera att dhal bhaat borjar bli extremt trakigt. Vi suktar efter surdegsbrod med smor och ost, avokado, kladdkakor och svenskt kaffe. Maten ar inte sa tokig har anda, igar kopte vi mycket goda hembakade kakor och mangojuice i glasflaska pa internetcafeet. Mums! Och aama som lagar var dhal bhaat ar en sa duktig kock att det ar synd att klaga. Varje dag ar det olika gronsaksroror. Min favorit ar pumpa-roran med soyabonor i!

I lordags kom Shristi over fran Kathmandu, var forra koordinator fran Hope & Home. Det var roligt att traffa honom igen och han spelade kort med oss i Library house. Forresten spelar vi valdigt mycket kort, det finns inte mycket annat att gora om kvallarna. Och sa ska vi bli masterliga pa schack. Annie har tagit med en ukulele fran UK som vi ovar pa ocksa.

Kl 12 pa lordagen begav sig alla nio volontarer plus Shristi, Bikash (var nuvarande koordinator i Chitwan) och Sanjiv (aamas son) ivag pa en utflykt till en krokodilflod. Efter en timmes vandring pa dammiga grusvagar mellan risfalten kom vi fram till en liten restaurang med stratak over borden och en fin utsikt over floden och skogsbrynet av Chitwans nationalpark.

Vi bestallde in laskedrycker, mat och snacks (bland annat stekta sma fiskar, rakchips och en superstark not&lok-mix). Vi sag pa hall fem stora elefanter korsa floden tillsammans med nagra kvinnor som bar stora korgar med gras pa ryggen. De slapper var 6 manad i 500-2000 krokodiler i floden precis dar vi satt men vi kunde tyvarr inte se en enda. Inga tigrar, noshorningar eller hjortdjur syntes heller till. Lite trakigt, men snart ska vi pa jungelsafari sa da far vi nog se en hel del djungeldjur! Pa lordag aker vi till Chtiwans nationalpark for att bo dar i tva natter, det ser vi mycket fram emot!

Pa onsdag den 26:e sa borjar Tihaar, en av Nepals stora festivaler. Det ar arets andra festival efter Dashain som vi fick uppleva i Kathmandu. Festivalen kallas aven The festival of lights och man dyrkar olika djur olika dagar: kraka, hund, ko och sista dagen sina broder. Det ska bli spannande att fa se mer av nepalesisk festkultur!

Forlat for att vi inte har lagt upp bilder, vi ska forsoka snart igen. Hall tummarna for bra internetuppkoppling da!

Hoppas allt ar bra hemma, vi saknar er som alltid.
Kommentera med fragor om ni har nagra!

Kramar,
Ellen & Jenny

Vandringen tillbaka från floden.Från vänster: Bikash, Andy och Vienna.

En man och hans höskrinda på hemvägen.


Skördade risfält i Chitwan.

Solnedgången över risfälten när vi gick hemåt efter att ha varit vid floden.

Floden där de släpper i krokodiler. I gräset på andra sidan har de sett flera tigrar, noshörningar och många hjortar.


Två nepaleser hade fångat en massa små fiskar. Vi fick smaka några senare, Bikash bjöd oss. De var stekta som strömmingar och doppade i någon röd sås. Ellen tyckte de var smarriga!

Tyvärr något suddig bild när aama mjölkar sin buffelko!

Aama och Sanjivs hund, Pinto. Alltid superglad!

En enorm gurka (nepalesiska: kankro)! Minst 30 cm och mycket tjock. 

Söt badande buffelkalv i vår trädgård. 

2011-10-20

Chitwan.

Hejsan allihopa.

Vi mar bra har i Chitwan. Tyvarr ar det svart att hora av sig med internet overhuvudtaget och vi ar lite trotta pa att sitta i 5 timmar och vanta pa att en bild ska laddas upp. Har ar det fantastiskt, risfalt overallt och fina lerhus blandat med fargglada stenvillor. Vi bor i ett hus kallat Library house som ar till for volontarer. Vi har var egen aama som kommer morgon och kvall for att laga Dalbaht. Den godaste vi har smakat nagonsin.

Pa morgonen cyklar vi ivag till Village school for att ha engelska lektion med cirka 10 barn, cirka 10 min harifran i en annan by. Det ar en riktig utmaning att lara ut engelska till barn da vi sjalva inte pratar nepalesiska sarskilt bra och de har svart med engelskan. Oftast far de aldre barnen oversatta at de sma.

Vid 8 cyklar vi hem igen for att sedan bege oss till ett barnhem med 6 pojkar. Vi foljer pojkarna till skolan, sedan gar vi hem igen for att ata Dalbaht. Sedan far vi spendera dagen hur vi vill fram till klockan 17. Igar cyklade vi och kopte frukt, det var svettigt mitt pa dagen. Forresten ar det extremt varmt har, minst 25 grader och valdigt fuktigt, aven om man sitter i skuggan svettas man extremt. Dag tva tog Bikash ( Hope and homes coordinator i Chitwan) oss pa sin moppe for att kopa frukt och visa byggden. Det var kul och lite laskigt, vi hade ingen hjalm ( jag vet vad du har sagt pappa men jag bryr mig inte, ingen har hjalm har). Annars brukar vi lasa mycket om dagarna, kommer latt lasa ut alla bocker vi slapat med fran Sverige. Det finns ett rum i huset dar det finns fullt med bocker att lana, som andra volontarer har lamnat kvar.

Vi 5 tiden gar vi ivag till en annan Village School, cirka 200 meter fran vart hus. Dar finns det fler barn och dem hjalper vi oftast med deras laxor och leker lite lekar. Vid 6 tiden gar vi hem for att ata Dalbaht igen. Sedan spelar vi oftast kort i minst en timme for att sedan ga till sangs vid 9 tiden.

I tisdags kom det 6 andra volontarer hit, varav en vid namn Andre' fran Australien bor hos oss nu. Han ar jattetrevlig och lar ut engelska i en riktig skola med 1000 elever, vi ska fa halsa pa dar nasta vecka. De andra volontarerna ar fran USA och Canada och ska ocksa lara ut engelska.

Vi trodde engentligen att vi skulle fa vara pa ett barnhem har, men det ar valdigt litet och barnen ar inte dar pa dagarna da de gar i skolan sa vi far agera larare istallet. Det ar en ganska stor utmaning, men det ar valdigt kul och utvecklande for en sjalv.

Vi saknar er jattemycket dar hemma, hoppas ni mar bra i hostrusket.
Massor med kramar fran Ellen&Jenny.

Library house.

Här sitter vi och äter våra två måltider.

Jenny på Library house´s trappa.

Köksinteriör.

Solnedgång i Chitwan. 

Risfält.



Cyklandes till village school.





Trädgårdsmästare vid Library House.

Den dagliga synen av ödlor.

2011-10-12

Fullmane och stadning.

Hej alla!

Vi har haft fullt upp de senaste dagarna med olika aktiviteter. Igar stadade vi ur hela rummet dar vi gor sjukgymnastik med barnen. Jag kan fortfarande kanna all smuts i nasan! Damm, skrap, lera och smuts i allmanhet overallt i hornen. Vi slangde ut en gron matta som tackte hela rummets golv och hoppas att de aldrig tar in den igen. Nu ser och kanns hela rummet mycket fraschare efter skrubbning, sopning och vadring. Mycket uppskattat! Idag fortsatte vi i samma spar och gav oss pa de fyra utetoaletterna. Jag tanker inte in pa detaljer, men kan med sakerhet saga att det var dags for en grundrengoring.

Igar kvall akte vi till Pashupatinaht med Annie, norskorna och Tjitske (fr Holland) tillsammans med Shrisi fran Hope & Home. Det ar ett omrade fullt av tempel och heliga platser runt Bagmatifloden. Mycket mycket vackert i solnedgangen med sadhus (googla det), apor, gamla tempel och stillsamma manniskor. Vi floden pagick flera kremeringar, lite obehagligt att bevittna men anda vackert med alla anhoriga helt vitkladda. Efter kremeringen maste de narmaste bara vitt i 13 dagar och far inte laga mat eller blanda sig i det vanliga livet sa mycket under denna tid. Ikvall ar det fullmane vilket innebar en del festligheter, dans och musik, vid Pashupatinaht igen sa vi ska tillbaka dit.

Imorgon ar det var sista dag pa DRC innan vi aker till Kathmandu city (Thamel) pa torsdag morgon. Trakigt att lamna alla barn och aven var vardfamilj. Vi ser dock mycket fram emot Chitwan som sags vara 30 grader varmt!!




Hoppas ni har det bra!
Vi saknar er.
Jenny & Ellen

2011-10-10

Swings.


 
Barnen i Nepal bygger såna här gungor av bambuträd under framförallt Dashain-festivalen.
Det finns flera stycken runt om där vi bor i Jorpati.
  






Annie och några av de barn som samlades kring oss vid gungan.


När aama blandar sig i blir det ofta fel.


Hejsan!

Igår hade vi bestämt oss för att åka till Shivapuri national park på eftermiddagen som ligger norr om  Kathmandu city. Vi bad aama om hjälp för att fixa en taxi dit, och hon ringde sin favorit, Bolram - en trogen vän. Efter lång väntan på honom dök en annan taximan upp istället så aama började diskutera vilt med honom om vart vi ville åka och priset. Vi körde iväg men efter 50 meter fastnade vi halvt i ett risfält och aamas storebror hjälpe till att lyfta upp bilen på vägen igen... Efter tjugo minuter i vad som kändes som lite fel riktning och till priset av 500 NPR släpptes vi av. Det visade sig att vi hamnat i Sundarijal istället för Badhanilkantha! Vi hamnade ca 2h gång väg åt fel håll. Först blev vi jättebittra men upptäckte snart att vi hamnat vid ett vattenfall som varfifrån vattnet försörjer hela Kathmandu vallay med dricksvatten. Sjukt fint ställe, många badade i forsen och tvättade.
Bergsgetter.
Bergsbuffel.
Jenny på berg.
Badande och tvättande nepaleser.

Floden.

Den fantastiska utsikten.

Forsen som rann jättejättefort.
Ellen på berg, tänk Titanic.
 Efter mycket trekkande runt vattenfallet, bestämde vi oss för att gå hem. De lokala bussarna kändes inte så lokande, svettiga och överfulla samt att vi skulle bli utstirrade än mer. Vi vandrade längs risfälten och bland de små shopparna. Mycket svettigt, krävde flertalet vattenpauser samt mangobites (nepalesiskt godis). Promenaden tog cirka 3 timmar!!! Värt. Nästan framme vid aamas hus mötte vi rismannen.Han och hans familj visade hur de skiljer riskornen från stråna, hans engelska var mycket bra. Vi fick kommenteren " You are from England right?", kändes mycket fint.
Raksträcka på promenad hem.

En av många risplattåer.

Rismannen i egen hög person, bakom till vänster (det vita huset) skymtar DRC.
Rismannen.

 Sedan somande vi sött i våra hårda sängar. OBSERVERA att om ni trycker på bilderna kan ni se dem i större format. Jättebra!!!!!!

Hälsningar Ellen och Jenny.